VINPEARL 規定

使用条款

本条款适用于使用或预订Vinpearl现在和未来所拥有、管理和/或运营的Vinpearl品牌及其他品牌(如有)旗下的所有酒店及度假村(以下简称“酒店”)的客人和合作伙伴(定义如下)。在本条款中,客人、合作伙伴和Vinpearl应被单独称为“一方”或统称为“双方”。

如经Vinpearl确认的预订请求或宴会预订(以下简称“服务请求”)已发送至Vinpearl,就表示客人/合作伙伴已阅读并接受本条款及一般规定以及在Vinpearl官网https://vinpearl.com/vi/regulationhttps://vinpearl.com/vi/rule(以下称为“网站”)发布的本条款及一般规定的所有修改事项、Vinpearl公布的服务政策及报价。

本条款是Vinpearl与客人/合作伙伴之间的合同、服务协议、已确认的服务请求(以下简称“合同”)的必要组成部分。

第一章 用语

1.1.“Vinpearl”指Vinpearl股份公司(Vinpearl Joint Stock Company)及其子公司、代表处,有时也指在越南的营业场所。

1.2.“一般规定”:指客人在酒店入住期间及享受酒店服务时必须遵守的规定,Vinpearl随时可以对本规定进行修改或补充,其相关内容可在官网上查询。

1.3.“预订请求”:指客人/合作伙伴就使用客房、凭证及其他服务填写预订申请书及同本条款一并发出的确认模板后提交的请求。

1.4.“宴会活动预订”:指客人/合作伙伴就酒店内举办的活动填写同本条款一并发出的活动订单确认模板后提交的请求。

1.5.“取消服务请求”:指客人/合作伙伴就取消客房或活动填写同本条款一并发出的取消服务确认模板后提交的请求。

1.6.“客人”:指未将Vinpearl的服务转至其他个人或组织的终端用户。

1.7.“合作伙伴”:指旅行社/旅游经营者/公司/组织等(非个人)。

1.8.“FIT”: 指每晚最多预订9间客房或4套别墅的客人。

1.9.“团队”:指每晚至少预订10间客房或5套别墅的团队。

1.10.“组合团队”:指按相同时间至少预订3个团队的团队。

1.11.“客房套餐”:指对BB、HB、FB、BBV、BBVS、BBW、FBV、FBVS、FBW的预订请求或Vinpearl不时发布的新服务套餐。

1.12.“公开价格”:指在酒店或Vinpearl官网上公布的客房及服务价格。

1.13.“固定客房价格”:指不受公开价格变动影响而保持不变的客房价格。

1.14.“住宿加早餐”或“BB”: 指每晚包含客房和早餐。  

1.15.“半食宿”或“HB”:指每晚包含客房以及在早、午、晚餐中选择两餐。

1.16.“全食宿”或“FB”:指每晚包含客房及早、午、晚三餐(入住当日的晚餐、退房当日的早餐及午餐)

1.17.“住宿加早餐含Vinpearl Land游乐园”或“BBV”:指BB及Vinpearl Land游乐园自由使用券。

1.18.“住宿加早餐含Vinpearl Land游乐园及Vinpearl野生动物园”或“BBVS”:指BB及Vinpearl Land游乐园和Vinpearl野生动物园自由使用券。

1.19.“住宿加早餐含水上乐园”或“BBW”:指BB及水上乐园自由使用券。

1.20.“全食宿含Vinpearl Land游乐园”或“FBV”:指FB及Vinpearl Land游乐园自由使用券。

1.21.“全食宿含Vinpearl Land游乐园及Vinpearl野生动物园”或“FBVS”:指FB及Vinpearl Land游乐园和Vinpearl野生动物园自由使用券。

1.22.“全食宿含水上乐园”:指FBW及水上乐园自由使用券。

1.23.“1人高尔夫”或“G1P”:指1人的客房及场地费用(18洞高尔夫球场)。

1.24.“2人高尔夫”或G2P”:指2人的客房及场地费用(18洞高尔夫球场)。

1.25.“客房含Vinpearl Land游乐园”或“ROV”:指客房及Vinpearl Land游乐园自由使用券。

1.26.“客房套餐价格”:指客房套餐标明的1晚房费及服务费用。

1.27.“服务”:指包括但不限于Vinpearl向合作伙伴/客人时常提供的客房、餐饮、活动、交通、娱乐等。

1.28.“总服务价格”:指住宿期间的所有客房套餐价格及套餐外的服务费用。

1.29.“凭证”:指为了保障客房套餐使用凭证持有人的权利,Vinpearl提供的纸质或电子形式的预付费服务凭证。如使用凭证,应遵守本条款及各凭证所规定的特殊条款。

1.30.“预订取消/缩减”:指预订变更请求包括但不限于Vinpearl确认的入住日期、已预订的客房数及已预订的住宿天数的缩减。

1.31.“周末”:指星期五和星期六。

1.32.“平日”:指一周中除周末以外的日子。

1.33.“日”:指阳历中的一天。

1.34.“未按约定出现”:指客人未在入住当天23:59前或客人/合作伙伴另行通知的时间到达酒店。如发生这种情况,客房信息将发布到销售系统,而无需通知上述客人/合作伙伴。

1.35.“入住人员名单”:指客人名单及客人/合作伙伴的客房分配信息。

1.36.“A”指成人,“C”指儿童。

1.37.“B2B”:指企业与企业之间的电子商务(不涉及个人客户)。

1.38.“B2C”:指企业与个人客户之间的电子商务。

第二章 凭证

如客人使用Vinpearl提供的凭证,除非另有协议或不依据Vinpearl的政策,都应遵守本条款、一般规定、凭证的特殊条款及/或客人使用凭证时有效的 Vinpearl相关服务政策。办理入住手续时,应出示并领回凭证原件。如客人无法提供有效凭证,房费按公开价格收取。

第三章 入住/退房

3.1. 入住

3.1.1. 入住时间为到达酒店当日的14:00。如14:00之前入住(但不早于到达日12:00),酒店将根据情况进行预登记。

3.1.2. 如6:00之前入住,将收取客房套餐价格的100%。

3.1.3. 如6:00到12:00之间入住,将收取客房套餐价格的50%。

3.1.4. 提前办理入住时,相应的附加费用应在收到酒店确认函后支付。

3.2. 退房

3.2.1. 如无另行通知及/或酒店确认,退房时间不晚于12:00。  

3.2.2. 关于延时退房,酒店将根据客房情况而定,具体费用如下。退房时间推迟至不晚于21:00 ,收取客房套餐价格的50%;退房时间推迟至21:00以后,收取客房套餐价格的100%。

3.2.3. 办理入住手续后,即便提前退房,客人也应全额支付预订期间的所有客房套餐费用。

3.3. 提前入住及延时退房的相关费用,客人应按照(i)Vinpearl的公开价格直接向Vinpearl支付或者按照(ii)Vinpearl与合作伙伴之间的协议价格由合作伙伴支付。

第四章 预订流程

4.1.办理入住手续之前,应向Vinpearl提交客人/合作伙伴的所有服务请求及入住人员名单。

4.2.客人(FIT及一个或多个团队)为了共享别墅而通过合作伙伴预订时,合作伙伴应确认下列事项。

a.合作伙伴应告知所有客人,其预订的别墅是与通过合作伙伴预订的其他客人一起共享。此外,

b.所有客人同意入住共享别墅并签字确认,入住前私人物品及其他个人问题由本人自行承担。

对于入住别墅的客人之间的矛盾/纷争,Vinpearl不负任何形式的责任。

4.3. 预订联系方式

使用条款

本条款适用于使用或预订Vinpearl现在和未来所拥有、管理和/或运营的Vinpearl品牌及其他品牌(如有)旗下的所有酒店及度假村(以下简称“酒店”)的客人和合作伙伴(定义如下)。在本条款中,客人、合作伙伴和Vinpearl应被单独称为“一方”或统称为“双方”。

如经Vinpearl确认的预订请求或宴会预订(以下简称“服务请求”)已发送至Vinpearl,就表示客人/合作伙伴已阅读并接受本条款及一般规定以及在Vinpearl官网https://vinpearl.com/vi/regulationhttps://vinpearl.com/vi/rule(以下称为“网站”)发布的本条款及一般规定的所有修改事项、Vinpearl公布的服务政策及报价。

本条款是Vinpearl与客人/合作伙伴之间的合同、服务协议、已确认的服务请求(以下简称“合同”)的必要组成部分。

第一章 用语

1.1.“Vinpearl”指Vinpearl股份公司(Vinpearl Joint Stock Company)及其子公司、代表处,有时也指在越南的营业场所。

1.2.“一般规定”:指客人在酒店入住期间及享受酒店服务时必须遵守的规定,Vinpearl随时可以对本规定进行修改或补充,其相关内容可在官网上查询。

1.3.“预订请求”:指客人/合作伙伴就使用客房、凭证及其他服务填写预订申请书及同本条款一并发出的确认模板后提交的请求。

1.4.“宴会活动预订”:指客人/合作伙伴就酒店内举办的活动填写同本条款一并发出的活动订单确认模板后提交的请求。

1.5.“取消服务请求”:指客人/合作伙伴就取消客房或活动填写同本条款一并发出的取消服务确认模板后提交的请求。

1.6.“客人”:指未将Vinpearl的服务转至其他个人或组织的终端用户。

1.7.“合作伙伴”:指旅行社/旅游经营者/公司/组织等(非个人)。

1.8.“FIT”: 指每晚最多预订9间客房或4套别墅的客人。

1.9.“团队”:指每晚至少预订10间客房或5套别墅的团队。

1.10.“组合团队”:指按相同时间至少预订3个团队的团队。

1.11.“客房套餐”:指对BB、HB、FB、BBV、BBVS、BBW、FBV、FBVS、FBW的预订请求或Vinpearl不时发布的新服务套餐。

1.12.“公开价格”:指在酒店或Vinpearl官网上公布的客房及服务价格。

1.13.“固定客房价格”:指不受公开价格变动影响而保持不变的客房价格。

1.14.“住宿加早餐”或“BB”: 指每晚包含客房和早餐。  

1.15.“半食宿”或“HB”:指每晚包含客房以及在早、午、晚餐中选择两餐。

1.16.“全食宿”或“FB”:指每晚包含客房及早、午、晚三餐(入住当日的晚餐、退房当日的早餐及午餐)

1.17.“住宿加早餐含Vinpearl Land游乐园”或“BBV”:指BB及Vinpearl Land游乐园自由使用券。

1.18.“住宿加早餐含Vinpearl Land游乐园及Vinpearl野生动物园”或“BBVS”:指BB及Vinpearl Land游乐园和Vinpearl野生动物园自由使用券。

1.19.“住宿加早餐含水上乐园”或“BBW”:指BB及水上乐园自由使用券。

1.20.“全食宿含Vinpearl Land游乐园”或“FBV”:指FB及Vinpearl Land游乐园自由使用券。

1.21.“全食宿含Vinpearl Land游乐园及Vinpearl野生动物园”或“FBVS”:指FB及Vinpearl Land游乐园和Vinpearl野生动物园自由使用券。

1.22.“全食宿含水上乐园”:指FBW及水上乐园自由使用券。

1.23.“1人高尔夫”或“G1P”:指1人的客房及场地费用(18洞高尔夫球场)。

1.24.“2人高尔夫”或G2P”:指2人的客房及场地费用(18洞高尔夫球场)。

1.25.“客房含Vinpearl Land游乐园”或“ROV”:指客房及Vinpearl Land游乐园自由使用券。

1.26.“客房套餐价格”:指客房套餐标明的1晚房费及服务费用。

1.27.“服务”:指包括但不限于Vinpearl向合作伙伴/客人时常提供的客房、餐饮、活动、交通、娱乐等。

1.28.“总服务价格”:指住宿期间的所有客房套餐价格及套餐外的服务费用。

1.29.“凭证”:指为了保障客房套餐使用凭证持有人的权利,Vinpearl提供的纸质或电子形式的预付费服务凭证。如使用凭证,应遵守本条款及各凭证所规定的特殊条款。

1.30.“预订取消/缩减”:指预订变更请求包括但不限于Vinpearl确认的入住日期、已预订的客房数及已预订的住宿天数的缩减。

1.31.“周末”:指星期五和星期六。

1.32.“平日”:指一周中除周末以外的日子。

1.33.“日”:指阳历中的一天。

1.34.“未按约定出现”:指客人未在入住当天23:59前或客人/合作伙伴另行通知的时间到达酒店。如发生这种情况,客房信息将发布到销售系统,而无需通知上述客人/合作伙伴。

1.35.“入住人员名单”:指客人名单及客人/合作伙伴的客房分配信息。

1.36.“A”指成人,“C”指儿童。

1.37.“B2B”:指企业与企业之间的电子商务(不涉及个人客户)。

1.38.“B2C”:指企业与个人客户之间的电子商务。

第二章 凭证

如客人使用Vinpearl提供的凭证,除非另有协议或不依据Vinpearl的政策,都应遵守本条款、一般规定、凭证的特殊条款及/或客人使用凭证时有效的 Vinpearl相关服务政策。办理入住手续时,应出示并领回凭证原件。如客人无法提供有效凭证,房费按公开价格收取。

第三章 入住/退房

3.1. 入住

3.1.1. 入住时间为到达酒店当日的14:00。如14:00之前入住(但不早于到达日12:00),酒店将根据情况进行预登记。

3.1.2. 如6:00之前入住,将收取客房套餐价格的100%。

3.1.3. 如6:00到12:00之间入住,将收取客房套餐价格的50%。

3.1.4. 提前办理入住时,相应的附加费用应在收到酒店确认函后支付。

3.2. 退房

3.2.1. 如无另行通知及/或酒店确认,退房时间不晚于12:00。  

3.2.2. 关于延时退房,酒店将根据客房情况而定,具体费用如下。退房时间推迟至不晚于21:00 ,收取客房套餐价格的50%;退房时间推迟至21:00以后,收取客房套餐价格的100%。

3.2.3. 办理入住手续后,即便提前退房,客人也应全额支付预订期间的所有客房套餐费用。

3.3. 提前入住及延时退房的相关费用,客人应按照(i)Vinpearl的公开价格直接向Vinpearl支付或者按照(ii)Vinpearl与合作伙伴之间的协议价格由合作伙伴支付。

第四章 预订流程

4.1.办理入住手续之前,应向Vinpearl提交客人/合作伙伴的所有服务请求及入住人员名单。

4.2.客人(FIT及一个或多个团队)为了共享别墅而通过合作伙伴预订时,合作伙伴应确认下列事项。

a.合作伙伴应告知所有客人,其预订的别墅是与通过合作伙伴预订的其他客人一起共享。此外,

b.所有客人同意入住共享别墅并签字确认,入住前私人物品及其他个人问题由本人自行承担。

对于入住别墅的客人之间的矛盾/纷争,Vinpearl不负任何形式的责任。

4.3. 预订联系方式

编号酒店电子邮件预订中心电话
1Vinpearl Luxury Nha Trangres.VPLRNT@vinpearl.com84-258 359 8900
2Vinpearl Luxury Da Nangres.VPLRDN@vinpearl.com84-236 393 8220
3Vinpearl Resort & Spa Ha Longres.VHLBR@vinpearl.com84-203 385 7858
4Vinpearl Resort & Spa Da Nangres.VPRSDN@vinpearl.com84-236 396 6888
5Vinpearl Resort & Spa Hoi Anres.VPRSHA@vinpearl.com84-235 375 3333
6Vinpearl Resort & Golf Nam Hoi Anres.VPRGNHA@vinpearl.com84-235 367 6888
7Vinpearl Resort & Spa Phu Quocres.VPRSPQ@vinpearl.com84-297 355 0550
8Vinpearl Resort & Golf Phu Quocres.VPRGPQ@vinpearl.com84-297 355 0550
9Vinpearl Resort & Spa Nha Trang Bayres.VPRSBYNT@vinpearl.com84-258 359 8900
10Vinpearl Resort & Spa Long Beach Nha Trangres.VPRSLBNT@vinpearl.com84-258 359 8900
11Vinpearl Resort Nha Trangres.VPRNT@vinpearl.com84-258 359 8900
12Vinpearl Discovery Cua Hoires.VPDSCH@vinpearl.com84-238 876 4888
13Vinpearl Discovery Ha Tinhres.VPDSHT@vinpearl.com84-239 366 8666
14Vinpearl Discovery 1 Phu Quocres.VPDS1PQ@vinpearl.com84-297 355 0550
15Vinpearl Discovery 2 Phu Quocres.VPDS2PQ@vinpearl.com84-297 355 0550
16Vinpearl Discovery 3 Phu Quocres.VPDS3PQ@vinpearl.com84-297 355 0550
17Vinpearl Discovery 1 Nha Trangres.VPDS1NT@vinpearl.com84-258 359 8900
18Vinpearl Discovery 2 Nha Trangres.VPDS2NT@vinpearl.com84-258 359 8900
19Vinpearl Condotel Riverfront Da Nangres.VPCORFDN@vinpearl.com84-236 364 2888
20Vinpearl Condotel Empire Nha Trangres.VPCOEPNT@vinpearl.com84-258 359 8900
21Vinpearl Condotel Beach Front Nha Trangres.VPCOBFNT@vinpearl.com84-258 359 8900
22Vinpearl Condotel Phu Lyres.VPCOPL@vinpearl.com84-226 352 2222
23Vinpearl Hotel Ha Tinhres.VPCHHT@vinpearl.com84-2393 638 866
24Vinpearl Hotel Can Thores.VPCHCT@vinpearl.com84-292 376 1888
25Vinpearl Hotel Thanh Hoares.VPCHTH@vinpearl.com84-237 893 6888
26Vinpearl Hotel Quang Binhres.VPCHQB@vinpearl.com84-232 3900 888
27Vinpearl Hotel Hueres.VPCHHU@vinpearl.com84-234 368 8666
28Vinpearl Golf Hai Phongres.VPHPGFVL@vinpearl.com84-203 385 7858
29Vinpearl Hotel Lang Sonres.VPCHLS@vinpearl.com84-205 378 2999
30Vinpearl Hotel Imperia Hai Phongres.VPCHIPHP@vinpearl.com84-093 384 5703
31Vinpearl Hotel Tay Ninhres.VPCHTN@vinpearl.com84-070 442 4802
32VinOasis Phu Quocres.VOPQ@vinpearl.com84-297 355 0550

4.4. 住宿设施

4.4.1. 酒店内每间客房最多入住人数(别墅、芽庄珍珠豪华度假村、部分类型套房除外):

ü 4名客人(成人3名和未满12周岁儿童1名/成人2名和未满12周岁儿童1名)

ü 每间客房可增加1张加床。

ü 未满2周岁儿童不计入每间客房最多入住人数。

4.4.2.每套别墅最多入住人数:

ü 每间卧室最多成人2名和未满12周岁儿童2名。

ü 对于4岁以上不满12周岁的儿童,将收取相应的附加费用。

ü 除芽庄珍珠豪华度假村的别墅以外,所有别墅都不得使用加床。

4.5. 例外:在特殊情况(包括但不限于不可抗力及维修),Vinpearl有权将客人转移至替代住宿设施且不低于Vinpearl已确认的客人/合作伙伴预订的房型/ 酒店级别。

4.6.向酒店提供的信息

4.6.1.到达前提供的信息

a.客人/合作伙伴应向酒店提交下列信息,以便酒店提供更好的服务。

– 客人信息(姓名、出生年月日、性别、身份证/护照/暂住证、国籍、暂住证复印件)

+ FITs:收到预订确认函之后,应在以下截止日期前将相关信息发送至酒店预订中心,不得晚于免费取消预订的截止日期。

* 淡季:到达前7天

* 旺季:到达前15天

* 高峰期、节假日:预订请求时

+ 团队:根据团队协议而定

– 如需机场接机服务,至少在抵达前5天向酒店提供航班信息及预计到达时间。

– 如客人/合作伙伴逾期提供入住人员名单,Vinpearl有权拒绝适用于客人/合作伙伴和Vinpearl之间的凭证、预订确认、协议、合同的优惠价格。如有客房可以  提供,Vinpearl将按照公开价格收取费用,合作伙伴应全部承担客人就逾期提供信息而产生的后果提出的索赔。

– 按照预订的服务,全食宿包含入住当日的晚餐、第二天起的三餐、退房当日的早餐及午餐。如需变更食谱(meal plan),例如把退房当日的午餐改为入住当日的午餐等,应至少在到达前5天向预订中心提出申请。变更食谱仅适用于13:00前入住和午餐时间之前退房的客人。

– 如有高层/低层客房、连通房等其他特殊要求,将根据入住时的客房情况而定。

b.变更信息

(i)如变更食谱、附加服务等信息,应至少在客人到达日前5天通知预订中心。如在此期间未收到信息变更请求,Vinpearl有权同时采取以下措施。

– 入住时适用公开价格,合作伙伴应承担客人就逾期提供信息而产生的后果提出的索赔。

– 对于未按酒店公开价格预订的额外客人(包括儿童),客人/合作伙伴应在入住时支付相应的附加费用。如合作伙伴预订时出现这种情况,则由合作伙伴承担所有附加费用,Vinpearl有权在合作伙伴支付的金额中扣除附加费用。

(ii)如逾期提供客人信息(姓名、出生年月日、性别、身份证/护照、国籍、暂住证等),手续费按VDN350,000/人/次标准收取。变更手续费适用于因疾病、自然灾害以及可提供书面文件的风险引起的变更请求。

4.6.2.入住

a.入住时,客人应提供身份证或护照及/或带照片的儿童出生证明,酒店应保存所有资料的复印件。如无法提供出生证明,客人/合作伙伴应同意按照下列身高表判断儿童的年龄。

身高

年龄

1米以下

不满4岁

1米以上-1.4米以下

4岁以上-不满12岁

1.4米以上

12岁以上

b.客人购买及使用Vinpearl服务,将视为同意Vinpearl以数据库及管理目的拍摄及使用护照照片。除相关政府机构要求或客人事先同意的情况外,Vinpearl承诺不会将照片使用/提供至第三者(不属于Vingroup)。

c.对于酒店附加服务及/或入住期间客人造成的损失(如有),客人应在入住时支付相应的保证金。如未使用附加服务或未造成酒店任何损失,酒店应返还保证金。保证金支付方式有现金、储蓄卡和信用卡。

(i)酒店客房:VDN 1,000,000/间

(ii)别墅:VDN 3,000,0000/套

如客人拒绝支付上述保证金,Vinpearl有权拒绝提供任何服务。如合作伙伴预订时,客人未支付的保证金应由合作伙伴代为支付。如合作伙伴无法支付保证金,客房将直接适用本条款的“未按约定出现”政策。

4.6.3.机场接送车辆:

a.如免费提供机场接送服务,取消用车服务时不收取手续费。

b.如有偿提供机场接送服务,经酒店确认后提供车型、手续费、取消手续费等具体信息。

c.预订私家车时,至少在到达前5天向酒店提供航班号和行程表,以便酒店安排机场接送车辆。如变更或取消机场接送服务,至少在到达酒店前3天(72小时)通知酒店。如逾期通知酒店,将收取相应手续费。

d.机场GRO(宾客关系主任)在机场到达大厅的Vinpearl服务台等候迎接,客人可以查找自己的名字或拨打确认预订时提供的电话联系迎宾台。

e.如提供免费送机服务,客人应至少在出发前15分钟在酒店大堂集合。为了不影响其他客人,即便客人迟到也会准时发车,迟到的客人应自行承担费用前往机场。

4.7.各酒店联系方式可在Vinpearl官网的酒店信息中查询。

第五章Vinpearl银行账户

5.1.除使用信用卡、现金或书面形式支付以外,客人/合作伙伴应转账至在下列银行账户之一。

编号

酒店

收款人

账号

银行

地址

银行代码(Swift Code)

1

芽庄珍珠海景酒店

Nha Trang Branch – VinpearlJSC

19027850127669 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19027850127898 (USD)

2

芽庄珍珠帝国酒店

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19127850127000 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19127850127558 (USD)

3

芽庄珍珠探索一号度假村

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19127850127698 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19127850127450 (USD)

4

芽庄珍珠探索二号度假村

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19027850127286 – VND

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19027850127383 – USD

5

芽庄Vinpearl高尔夫球场

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19027850127138 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19027850127677 (USD)

6

Ocean Hill

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19127850127051 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19127850127061 (USD)

7

芽庄珍珠长滩水疗度假村

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19127850127078 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19127850127086 (USD)

8

芽庄珍珠豪华度假村

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19027850127456 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19027850127650 (USD)

9

芽庄湾珍珠水疗度假村

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19027850127685 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19027850127995 (USD)

10

芽庄珍珠度假村

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19127850127299 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19127850127094 (USD)

11

芽庄Vinpearl Land游乐园

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19027850296010 (VND)

Techcombank – Nha Trang Branch

44-46 Le Thanh Ton, Nha Trang, Khanh Hoa

VTCBVNVX

12

岘港珍珠水疗度假村

Da Nang Branch – Vinpearl JSC

19126242824045 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19126242824053 (USD)

13

岘港珍珠豪华度假村

Da Nang Branch – Vinpearl JSC

19126242824061 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19126242824088 (USD)

14

岘港珍珠江景酒店

Da Nang Branch – Vinpearl JSC

19126242824071 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19126242824096 (USD)

15

会安珍珠水疗度假村

Quang Nam Branch – Vinpearl JSC

19124529002086 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19124529002094 (USD)

16

南会安Vinpearl Land游乐园

Quang Nam Branch – Vinpearl JSC

19124529002108 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19124529002132 (USD)

17

南会安Vinpearl高尔夫球场

Quang Nam Branch – Vinpearl JSC

19124529002116 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19124529002140 (USD)

18

南会安珍珠高尔夫度假村

Quang Nam Branch – Vinpearl JSC

19124529002124 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19124529002159 (USD)

19

芹宜珍珠度假酒店

Can Tho Branch – Vinpearl JSC

19133043945999 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19033043945668 (USD)

20

武安Vinpearl高尔夫球场

Hai Phong Branch – Vinpearl JSC

19133043898680 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19133043898990 (USD)

21

下龙湾珍珠水疗度假村

Quang Ninh Branch – Vinpearl JSC

0611000000888(VND)

Vietcombank – Ba Dinh Branch

Handi Resco Building – 521 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi

BFTVVNVX

 

0611370000888 (USD)

22

可惠珍珠探索度假村

Nghe An Branch – Vinpearl JSC

19133043915666 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19033043915998 (USD)

23

河静珍珠探索度假村

Ha Tinh Branch – Vinpearl JSC

19133044122686 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19033044122886 (USD)

24

河静珍珠度假酒店

Ha Tinh Branch – Vinpearl JSC

19133044122996 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19133044122880 (USD)

25

建江Vinpearl Land游乐园

Kien Giang Branch- Vinpearl JSC

19133044158990 (USD)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19033044158880 (VND)

26

顺化珍珠酒店

Hue Branch – Vinpearl JSC

19033032939666 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19033032939399 (USD)

27

清化珍珠酒店

Thanh Hoa Branch – Vinpearl JSC

19133033238666 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19133033238399 (USD)

28

山珍珠酒店

Lang Son Branch – Vinpearl JSC

19133033222999 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19133033222336 (USD)

29

广平珍珠酒店

Quang Binh Branch – Vinpearl JSC

0311006666688 (VND)

Vietcombank – Quang Binh Branch

03 Ly Thuong Kiet, Dong Hoi, Quang Binh

BFTVVNVX

0311376666688 (USD)

30

富国珍珠水疗度假村

Kien Giang Branch – Vinpearl JSC

0931005550015 (VND)

Vietcombank – Hoang Mai Branch

Tower 1 Times City 458 Minh Khai ,Hai Ba Trung District, Hanoi

BFTVVNVX093

0931375552175 (USD)

31

富国珍珠高尔夫度假村

Kien Giang Branch – Vinpearl JSC

0931005559999 (VND)

Vietcombank – Hoang Mai Branch

Tower 1 Times City 458 Minh Khai ,Hai Ba Trung District, Hanoi

BFTVVNVX093

0931375558888 (USD)

32

富国珍珠探索二号度假村

Kien Giang Branch – Vinpearl JSC

110002667227 (VND

Vietinbank – Hanoi Branch

6 Ngo Quyen, Hoan Kiem District, Hanoi

ICBVVNVX106

118002667231 (USD)

33

富国珍珠探索一号度假村

Kien Giang Branch – Vinpearl JSC

111002667226 (VND)

Vietinbank – Hanoi Branch

6 Ngo Quyen, Hoan Kiem District, Hanoi

ICBVVNVX106

113002669477 (USD)

34

富国Vinpearl高尔夫球场

Kien Giang Branch – Vinpearl JSC

0931005553250 (VND)

Vietcombank – Hoang Mai Branch

Tower 1 Times City 458 Minh Khai ,Hai Ba Trung District, Hanoi

BFTVVNVX093

5.2. 转账内容:(i)客人姓名/合作伙伴姓名,(ii)预订请求编号/宴会活动订单编号,(iii)支付类型(保证金,付款等)。

5.3. Vinpearl有权(i)变更上述银行账户及/或(ii)变更或补充支付流程,并事先以书面形式或在官网上通知客人/合作伙伴。

第六章 维修

为了使酒店保持最佳状态,酒店保留维修、翻新或升级/预防性维护计划的权利,翻新/升级与否应由各酒店自行决定。但对于任何可能影响客人舒适度的大型翻修工程,酒店应事先以电子邮件/传真形式通知客人及/或合作伙伴。

第七章 不可抗力

如果延时或取消是由不可抗力造成的,Vinpearl、客人或合作伙伴对于延时或取消履行服务合同/协议(除支付义务)或本条款规定的一方权利及义务不承担任何责任。不可抗力包括但不限于洪水、地震、战争、火灾、政策变化、法律法规以及其他客观事件。

条件:

     7.1.受不可抗力影响的一方采取所有可能的必要措施来防止、纠正或减轻损害而导致暂缓、终止、推迟履行本协议规定的义务,但属于合理的不可控或并非一方责任或过失引起的不可抗力的事件。

7.2.在不可抗力发生之日起三日内,受不可抗力影响的一方必须将不可抗力发生的详细情况、已采取的预防及重建措施、初步的修复计划及措施以及解决方案告知另一方。

第八章 保密性

双方同意不得向第三者公开与本协议内容及有效性相关的所有信息。协议终止后,双方的保密义务仍然有效。

第九章 解决纷争

本条款适用越南法律。根据协议及使用条款,由于客人/合作伙伴的服务请求及使用而引起的所有纷争,应优先通过协商解决问题。如未能达成一致,自争议发生之日起30天内依法提交至越南主管法院审理。

 编号 酒店 电子邮件 预订中心电话
1Vinpearl Luxury Nha Trangres.VPLRNT@vinpearl.com84-258 359 8900
2Vinpearl Luxury Da Nangres.VPLRDN@vinpearl.com84-236 393 8220
3Vinpearl Resort & Spa Ha Longres.VHLBR@vinpearl.com84-203 385 7858
4Vinpearl Resort & Spa Da Nangres.VPRSDN@vinpearl.com84-236 396 6888
5Vinpearl Resort & Spa Hoi Anres.VPRSHA@vinpearl.com84-235 375 3333
6Vinpearl Resort & Golf Nam Hoi Anres.VPRGNHA@vinpearl.com84-235 367 6888
7Vinpearl Resort & Spa Phu Quocres.VPRSPQ@vinpearl.com84-297 355 0550
8Vinpearl Resort & Golf Phu Quocres.VPRGPQ@vinpearl.com84-297 355 0550
9Vinpearl Resort & Spa Nha Trang Bayres.VPRSBYNT@vinpearl.com84-258 359 8900
10Vinpearl Resort & Spa Long Beach Nha Trangres.VPRSLBNT@vinpearl.com84-258 359 8900
11Vinpearl Resort Nha Trangres.VPRNT@vinpearl.com84-258 359 8900
12Vinpearl Discovery Cua Hoires.VPDSCH@vinpearl.com84-238 876 4888
13Vinpearl Discovery Ha Tinhres.VPDSHT@vinpearl.com84-239 366 8666
14Vinpearl Discovery 1 Phu Quocres.VPDS1PQ@vinpearl.com84-297 355 0550
15Vinpearl Discovery 2 Phu Quocres.VPDS2PQ@vinpearl.com84-297 355 0550
16Vinpearl Discovery 3 Phu Quocres.VPDS3PQ@vinpearl.com84-297 355 0550
17Vinpearl Discovery 1 Nha Trangres.VPDS1NT@vinpearl.com84-258 359 8900
18Vinpearl Discovery 2 Nha Trangres.VPDS2NT@vinpearl.com84-258 359 8900
19Vinpearl Condotel Riverfront Da Nangres.VPCORFDN@vinpearl.com84-236 364 2888
20Vinpearl Condotel Empire Nha Trangres.VPCOEPNT@vinpearl.com84-258 359 8900
21Vinpearl Condotel Beach Front Nha Trangres.VPCOBFNT@vinpearl.com84-258 359 8900
22Vinpearl Condotel Phu Lyres.VPCOPL@vinpearl.com84-226 352 2222
23Vinpearl Hotel Ha Tinhres.VPCHHT@vinpearl.com84-2393 638 866
24Vinpearl Hotel Can Thores.VPCHCT@vinpearl.com84-292 376 1888
25Vinpearl Hotel Thanh Hoares.VPCHTH@vinpearl.com84-237 893 6888
26Vinpearl Hotel Quang Binhres.VPCHQB@vinpearl.com84-232 3900 888
27Vinpearl Hotel Hueres.VPCHHU@vinpearl.com84-234 368 8666
28Vinpearl Golf Hai Phongres.VPHPGFVL@vinpearl.com84-203 385 7858
29Vinpearl Hotel Lang Sonres.VPCHLS@vinpearl.com84-205 378 2999
30Vinpearl Hotel Imperia Hai Phongres.VPCHIPHP@vinpearl.com84-093 384 5703
31Vinpearl Hotel Tay Ninhres.VPCHTN@vinpearl.com84-070 442 4802
32VinOasis Phu Quocres.VOPQ@vinpearl.com84-297 355 0550

4.4. 住宿设施

4.4.1. 酒店内每间客房最多入住人数(别墅、芽庄珍珠豪华度假村、部分类型套房除外):

ü 4名客人(成人3名和未满12周岁儿童1名/成人2名和未满12周岁儿童1名)

ü 每间客房可增加1张加床。

ü 未满2周岁儿童不计入每间客房最多入住人数。

4.4.2.每套别墅最多入住人数:

ü 每间卧室最多成人2名和未满12周岁儿童2名。

ü 对于4岁以上不满12周岁的儿童,将收取相应的附加费用。

ü 除芽庄珍珠豪华度假村的别墅以外,所有别墅都不得使用加床。

4.5. 例外:在特殊情况(包括但不限于不可抗力及维修),Vinpearl有权将客人转移至替代住宿设施且不低于Vinpearl已确认的客人/合作伙伴预订的房型/ 酒店级别。

4.6.向酒店提供的信息

4.6.1.到达前提供的信息

a.客人/合作伙伴应向酒店提交下列信息,以便酒店提供更好的服务。

– 客人信息(姓名、出生年月日、性别、身份证/护照/暂住证、国籍、暂住证复印件)

+ FITs:收到预订确认函之后,应在以下截止日期前将相关信息发送至酒店预订中心,不得晚于免费取消预订的截止日期。

* 淡季:到达前7天

* 旺季:到达前15天

* 高峰期、节假日:预订请求时

+ 团队:根据团队协议而定

– 如需机场接机服务,至少在抵达前5天向酒店提供航班信息及预计到达时间。

– 如客人/合作伙伴逾期提供入住人员名单,Vinpearl有权拒绝适用于客人/合作伙伴和Vinpearl之间的凭证、预订确认、协议、合同的优惠价格。如有客房可以  提供,Vinpearl将按照公开价格收取费用,合作伙伴应全部承担客人就逾期提供信息而产生的后果提出的索赔。

– 按照预订的服务,全食宿包含入住当日的晚餐、第二天起的三餐、退房当日的早餐及午餐。如需变更食谱(meal plan),例如把退房当日的午餐改为入住当日的午餐等,应至少在到达前5天向预订中心提出申请。变更食谱仅适用于13:00前入住和午餐时间之前退房的客人。

– 如有高层/低层客房、连通房等其他特殊要求,将根据入住时的客房情况而定。

b.变更信息

(i)如变更食谱、附加服务等信息,应至少在客人到达日前5天通知预订中心。如在此期间未收到信息变更请求,Vinpearl有权同时采取以下措施。

– 入住时适用公开价格,合作伙伴应承担客人就逾期提供信息而产生的后果提出的索赔。

– 对于未按酒店公开价格预订的额外客人(包括儿童),客人/合作伙伴应在入住时支付相应的附加费用。如合作伙伴预订时出现这种情况,则由合作伙伴承担所有附加费用,Vinpearl有权在合作伙伴支付的金额中扣除附加费用。

(ii)如逾期提供客人信息(姓名、出生年月日、性别、身份证/护照、国籍、暂住证等),手续费按VDN350,000/人/次标准收取。变更手续费适用于因疾病、自然灾害以及可提供书面文件的风险引起的变更请求。

4.6.2.入住

a.入住时,客人应提供身份证或护照及/或带照片的儿童出生证明,酒店应保存所有资料的复印件。如无法提供出生证明,客人/合作伙伴应同意按照下列身高表判断儿童的年龄。

身高

年龄

1米以下

不满4岁

1米以上-1.4米以下

4岁以上-不满12岁

1.4米以上

12岁以上

b.客人购买及使用Vinpearl服务,将视为同意Vinpearl以数据库及管理目的拍摄及使用护照照片。除相关政府机构要求或客人事先同意的情况外,Vinpearl承诺不会将照片使用/提供至第三者(不属于Vingroup)。

c.对于酒店附加服务及/或入住期间客人造成的损失(如有),客人应在入住时支付相应的保证金。如未使用附加服务或未造成酒店任何损失,酒店应返还保证金。保证金支付方式有现金、储蓄卡和信用卡。

(i)酒店客房:VDN 1,000,000/间

(ii)别墅:VDN 3,000,0000/套

如客人拒绝支付上述保证金,Vinpearl有权拒绝提供任何服务。如合作伙伴预订时,客人未支付的保证金应由合作伙伴代为支付。如合作伙伴无法支付保证金,客房将直接适用本条款的“未按约定出现”政策。

4.6.3.机场接送车辆:

a.如免费提供机场接送服务,取消用车服务时不收取手续费。

b.如有偿提供机场接送服务,经酒店确认后提供车型、手续费、取消手续费等具体信息。

c.预订私家车时,至少在到达前5天向酒店提供航班号和行程表,以便酒店安排机场接送车辆。如变更或取消机场接送服务,至少在到达酒店前3天(72小时)通知酒店。如逾期通知酒店,将收取相应手续费。

d.机场GRO(宾客关系主任)在机场到达大厅的Vinpearl服务台等候迎接,客人可以查找自己的名字或拨打确认预订时提供的电话联系迎宾台。

e.如提供免费送机服务,客人应至少在出发前15分钟在酒店大堂集合。为了不影响其他客人,即便客人迟到也会准时发车,迟到的客人应自行承担费用前往机场。

4.7.各酒店联系方式可在Vinpearl官网的酒店信息中查询。

第五章Vinpearl银行账户

5.1.除使用信用卡、现金或书面形式支付以外,客人/合作伙伴应转账至在下列银行账户之一。

编号

酒店

收款人

账号

银行

地址

银行代码(Swift Code)

1

芽庄珍珠海景酒店

Nha Trang Branch – VinpearlJSC

19027850127669 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19027850127898 (USD)

2

芽庄珍珠帝国酒店

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19127850127000 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19127850127558 (USD)

3

芽庄珍珠探索一号度假村

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19127850127698 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19127850127450 (USD)

4

芽庄珍珠探索二号度假村

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19027850127286 – VND

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19027850127383 – USD

5

芽庄Vinpearl高尔夫球场

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19027850127138 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19027850127677 (USD)

6

Ocean Hill

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19127850127051 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19127850127061 (USD)

7

芽庄珍珠长滩水疗度假村

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19127850127078 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19127850127086 (USD)

8

芽庄珍珠豪华度假村

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19027850127456 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19027850127650 (USD)

9

芽庄湾珍珠水疗度假村

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19027850127685 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19027850127995 (USD)

10

芽庄珍珠度假村

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19127850127299 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19127850127094 (USD)

11

芽庄Vinpearl Land游乐园

Nha Trang Branch – Vinpearl JSC

19027850296010 (VND)

Techcombank – Nha Trang Branch

44-46 Le Thanh Ton, Nha Trang, Khanh Hoa

VTCBVNVX

12

岘港珍珠水疗度假村

Da Nang Branch – Vinpearl JSC

19126242824045 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19126242824053 (USD)

13

岘港珍珠豪华度假村

Da Nang Branch – Vinpearl JSC

19126242824061 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19126242824088 (USD)

14

岘港珍珠江景酒店

Da Nang Branch – Vinpearl JSC

19126242824071 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19126242824096 (USD)

15

会安珍珠水疗度假村

Quang Nam Branch – Vinpearl JSC

19124529002086 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19124529002094 (USD)

16

南会安Vinpearl Land游乐园

Quang Nam Branch – Vinpearl JSC

19124529002108 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19124529002132 (USD)

17

南会安Vinpearl高尔夫球场

Quang Nam Branch – Vinpearl JSC

19124529002116 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19124529002140 (USD)

18

南会安珍珠高尔夫度假村

Quang Nam Branch – Vinpearl JSC

19124529002124 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19124529002159 (USD)

19

芹宜珍珠度假酒店

Can Tho Branch – Vinpearl JSC

19133043945999 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19033043945668 (USD)

20

武安Vinpearl高尔夫球场

Hai Phong Branch – Vinpearl JSC

19133043898680 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19133043898990 (USD)

21

下龙湾珍珠水疗度假村

Quang Ninh Branch – Vinpearl JSC

0611000000888(VND)

Vietcombank – Ba Dinh Branch

Handi Resco Building – 521 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi

BFTVVNVX

 

0611370000888 (USD)

22

可惠珍珠探索度假村

Nghe An Branch – Vinpearl JSC

19133043915666 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19033043915998 (USD)

23

河静珍珠探索度假村

Ha Tinh Branch – Vinpearl JSC

19133044122686 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19033044122886 (USD)

24

河静珍珠度假酒店

Ha Tinh Branch – Vinpearl JSC

19133044122996 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19133044122880 (USD)

25

建江Vinpearl Land游乐园

Kien Giang Branch- Vinpearl JSC

19133044158990 (USD)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19033044158880 (VND)

26

顺化珍珠酒店

Hue Branch – Vinpearl JSC

19033032939666 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19033032939399 (USD)

27

清化珍珠酒店

Thanh Hoa Branch – Vinpearl JSC

19133033238666 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19133033238399 (USD)

28

山珍珠酒店

Lang Son Branch – Vinpearl JSC

19133033222999 (VND)

Techcombank – HO

191 Ba Trieu, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi

VTCBVNVX

19133033222336 (USD)

29

广平珍珠酒店

Quang Binh Branch – Vinpearl JSC

0311006666688 (VND)

Vietcombank – Quang Binh Branch

03 Ly Thuong Kiet, Dong Hoi, Quang Binh

BFTVVNVX

0311376666688 (USD)

30

富国珍珠水疗度假村

Kien Giang Branch – Vinpearl JSC

0931005550015 (VND)

Vietcombank – Hoang Mai Branch

Tower 1 Times City 458 Minh Khai ,Hai Ba Trung District, Hanoi

BFTVVNVX093

0931375552175 (USD)

31

富国珍珠高尔夫度假村

Kien Giang Branch – Vinpearl JSC

0931005559999 (VND)

Vietcombank – Hoang Mai Branch

Tower 1 Times City 458 Minh Khai ,Hai Ba Trung District, Hanoi

BFTVVNVX093

0931375558888 (USD)

32

富国珍珠探索二号度假村

Kien Giang Branch – Vinpearl JSC

110002667227 (VND

Vietinbank – Hanoi Branch

6 Ngo Quyen, Hoan Kiem District, Hanoi

ICBVVNVX106

118002667231 (USD)

33

富国珍珠探索一号度假村

Kien Giang Branch – Vinpearl JSC

111002667226 (VND)

Vietinbank – Hanoi Branch

6 Ngo Quyen, Hoan Kiem District, Hanoi

ICBVVNVX106

113002669477 (USD)

34

富国Vinpearl高尔夫球场

Kien Giang Branch – Vinpearl JSC

0931005553250 (VND)

Vietcombank – Hoang Mai Branch

Tower 1 Times City 458 Minh Khai ,Hai Ba Trung District, Hanoi

BFTVVNVX093

5.2. 转账内容:(i)客人姓名/合作伙伴姓名,(ii)预订请求编号/宴会活动订单编号,(iii)支付类型(保证金,付款等)。

5.3. Vinpearl有权(i)变更上述银行账户及/或(ii)变更或补充支付流程,并事先以书面形式或在官网上通知客人/合作伙伴。

第六章 维修

为了使酒店保持最佳状态,酒店保留维修、翻新或升级/预防性维护计划的权利,翻新/升级与否应由各酒店自行决定。但对于任何可能影响客人舒适度的大型翻修工程,酒店应事先以电子邮件/传真形式通知客人及/或合作伙伴。

第七章 不可抗力

如果延时或取消是由不可抗力造成的,Vinpearl、客人或合作伙伴对于延时或取消履行服务合同/协议(除支付义务)或本条款规定的一方权利及义务不承担任何责任。不可抗力包括但不限于洪水、地震、战争、火灾、政策变化、法律法规以及其他客观事件。

条件:

     7.1.受不可抗力影响的一方采取所有可能的必要措施来防止、纠正或减轻损害而导致暂缓、终止、推迟履行本协议规定的义务,但属于合理的不可控或并非一方责任或过失引起的不可抗力的事件。

7.2.在不可抗力发生之日起三日内,受不可抗力影响的一方必须将不可抗力发生的详细情况、已采取的预防及重建措施、初步的修复计划及措施以及解决方案告知另一方。

第八章 保密性

双方同意不得向第三者公开与本协议内容及有效性相关的所有信息。协议终止后,双方的保密义务仍然有效。

第九章 解决纷争

本条款适用越南法律。根据协议及使用条款,由于客人/合作伙伴的服务请求及使用而引起的所有纷争,应优先通过协商解决问题。如未能达成一致,自争议发生之日起30天内依法提交至越南主管法院审理。

头等